Joyeux Noël

les figurines de la crèche

1

Lis le texte et réponds
les questions.

Noël en France

Ah, le mois de décembre : ses illuminations, la couronne de l’Avent pour les catholiques, et le fameux calendrier empli de chocolat pour les enfants… Tous ces préparatifs rendent chaque année l’atmosphère festive et enjouée. Il n’y a qu’à observer la métamorphose des rues commerçantes pour en être convaincu. Finies les façades grises et ternes, terminée la morosité ambiante : les rues se parent de guirlandes scintillantes et les vitrines rivalisent d’imagination pour leur décoration.

Les passants semblent moins pressés, et s’attardent plus facilement devant une devanture ou dans les rayons. Les dernières semaines avant Noël se déroulent dans une ambiance joyeuse et féérique.

Le 24 décembre est le jour du réveillon. C’est l’occasion de fêter Noël en famille, en petit comité. Un sapin fraîchement coupé est installé dans la cuisine ou le salon, et décoré à l’aide de guirlandes colorées et de boules de noël. Les cadeaux seront déposés à son pied, le soir du 24 ou le 25 décembre au matin.

Le repas est servi sur une table resplendissante, recouverte de bougies et de petits santons.

Le lendemain, le 25 décembre, est le jour de Noël. C’est un jour de fête où l’on invite la famille plus éloignée à partager le repas de midi. C’est souvent un repas fastueux et long : il n’est pas rare de sortir de table vers 16 ou 17heures !

la couronne de l’Avent: Adventskrans
empli de: gevuld met
enjoué(e): vrolijk
terne(s):  saai
morosité : gedeprimeerdheid
se parer: opsieren
scintillantes : glinsterend
devanture : winkelpui, etalage
en petit comité : in kleine kring
déposé : geplaatst
resplendissante: schitterend, prachtig
santons : kleine heiligen
fastueux : schitterend

2

Trouve les mots sur
une grille de lettres.

3

Jeux de memory

4

Regarde la vidéo et réponds aux questions.

Max Boublil, (40 ans) est un acteur, chanteur et humoriste français.

Exercices Chapitre 5, Grandes Lignes 1 havo/vwo

Nos grands et petits amis de Gallie.

1

Marque l’adjectif
dans le texte.

 

 

 

2

Réponds
les questions.

 

afficher la réponse toon het goede antwoord
vérifier controleer
vous devez avoir rempli tous les blancs avant de voir la correction u moet alle velden invullen voordat u het juiste antwoord kunt zien.
recommencer opnieuw beginnen

3

Déplace les mots
Sleep de woorden naar de vakjes.

 

4

Mots croisés.
Kruiswoordpuzzel

Les Français vus par 5 Européens

Un homme français sur une trotinette.

1

Regarde la vidéo et réponds aux questions.

Brut est un média en ligne français. brut.media

2

Lis le texte et réponds
les questions.

Comment les Français sont vus hors d’Europe

Les Français se prennent pour le nombril du monde, sont sales et tout le temps pressés.
Et si ce n’était pas un cliché ? Voilà comment les Français sont vus hors d’Europe…

Benjamin, États-Unis

Pour lui, les Français sont très cash, beaucoup plus qu’aux États-Unis : « Si tu demandes à ton amie, “C’est comment, ma nouvelle coupe de cheveux ?”, elle va te répondre, sûrement : “Oh it’s amazing!! C’est vraiment trop bien, j’adore !” Alors qu’en France, si ça ne va pas, tes amis vont te dire : “Qu’est-ce qui t’a pris ? Pourquoi t’as fait ça ?” ». Il trouve par ailleurs les rues très sales. « Je m’attendais pas aux crottes de chien. T’en as partout, et il faut vraiment faire attention à sa démarche ». Mais le pire, pour Benjamin, c’est uriner en public. « Je m’attendais pas du tout à ça et du coup, ça m’a beaucoup choqué. » 

Rikuto, Japon

Ce qu’a remarqué Rikuto à propos des Français, c’est qu’ils sont tous « vraiment, vraiment romantiques ». « Au Japon, on ne voit pas de couples qui s’embrassent dans la rue, c’est pas vraiment quelque chose qui est bien vu. Mais en France, c’est normal », estime le jeune Japonais. 

Maria Renée, Argentine

« Les Français pensent qu’ils sont le nombril du monde, qu’ils ont la meilleure baguette, le meilleur fromage, le meilleur vin » lance Maria Renée. Elle tient à tempérer, et à défendre son continent. « Le meilleur pain, c’est vrai, mais en Amérique latine, nous aussi, on a de très bons fromages ! » 

Chandni, Inde

Pour les Indiens, les Français ont l’image de personnes très cultivées, explique Chandi : « On croit que tous les Français parlent d’art tout le temps, qu’ils passent leurs soirées en dégustation de vins, qu’ils parlent du lexique du vin et des arômes du vin tout le temps. Mais évidemment, c’c’est pas le cas ». Au contraire, Chandni a réalisé que les Français n’hésitaient pas à se montrer plutôt vulgaires… 

Aïssatou, Haïti

Sans surprise, les Français ont la réputation d’être très pressés. « Les Français courent pour aller partout, courent dans le métro, pour prendre le bus, pour prendre le train. Tandis que nous, les Haïtiens, vraiment, être à l’heure, ce n’est pas la chose la plus importante », détaille Aïssatou. 

Charli, États-Unis

Quant à Charli… C’est la bise qui dépayse ! Une, deux, trois, voire quatre selon les régions… Que faire ? « Au début, j’étais inconfortable avec la bise. C’est une personne que je ne connais pas et qui s’approche de moi… » Vu comme ça, c’est vrai que c’est étrange. 

la trotinette: de (e-)step
le nombril: de navel
être cash: direct zijn
qu’est-ce qui t’a pris ?:  wat heb je gedaan?
crottes de chien : hondedrollen
cultivé(es) : beschaafd
pressé : gehaast

Noël à Coenecoop

les figurines de la crèche

1

Lis le texte et réponds
les questions.

Noël en France

Ah, le mois de décembre : ses illuminations, la couronne de l’Avent pour les catholiques, et le fameux calendrier empli de chocolat pour les enfants… Tous ces préparatifs rendent chaque année l’atmosphère festive et enjouée. Il n’y a qu’à observer la métamorphose des rues commerçantes pour en être convaincu. Finies les façades grises et ternes, terminée la morosité ambiante : les rues se parent de guirlandes scintillantes et les vitrines rivalisent d’imagination pour leur décoration.

Les passants semblent moins pressés, et s’attardent plus facilement devant une devanture ou dans les rayons. Les dernières semaines avant Noël se déroulent dans une ambiance joyeuse et féérique.

Le 24 décembre est le jour du réveillon. C’est l’occasion de fêter Noël en famille, en petit comité. Un sapin fraîchement coupé est installé dans la cuisine ou le salon, et décoré à l’aide de guirlandes colorées et de boules de noël. Les cadeaux seront déposés à son pied, le soir du 24 ou le 25 décembre au matin.

Le repas est servi sur une table resplendissante, recouverte de bougies et de petits santons.

Le lendemain, le 25 décembre, est le jour de Noël. C’est un jour de fête où l’on invite la famille plus éloignée à partager le repas de midi. C’est souvent un repas fastueux et long : il n’est pas rare de sortir de table vers 16 ou 17heures !

la couronne de l’Avent: Adventskrans
empli de: gevuld met
enjoué(e): vrolijk
terne(s):  saai
morosité : gedeprimeerdheid
se parer: opsieren
scintillantes : glinsterend
devanture : winkelpui, etalage
en petit comité : in kleine kring
déposé : geplaatst
resplendissante: schitterend, prachtig
santons : kleine heiligen
fastueux : schitterend

2

Trouve les mots sur
une grille de lettres.

3

Jeux de memory

4

Regarde la vidéo et réponds aux questions.

Max Boublil, (40 ans) est un acteur, chanteur et humoriste français.